Grillz Sweatsuit Nelly

i might cause a cold front if i take a deep breath

when i exhale, my breath will move past my diamond-studded mouthpiece (or "grill"). diamonds are also called "ice" (they both sparkle), so he is jokingly saying this will change the weather (cause a cold front, because the ice would make his breath cold).