Ice Cream Paint Job No Ceilings Lil Wayne

she give me good brain like she studied at Cambridge

Here, "brain" is used as a slang term for fellatio. Were a girl to study at Cambridge, it would imply that her (literal) brain is bigger or better. So this is a bit of a mixed metaphor, but the point is that this girl performs oral sex extremely well.
Fred Frances