Make It Rain Me, Myself & I Fat Joe

hit me with the shoulder lean

He means that the girl did the "Shoulder Lean" which is a dance, and a song by young dro. Hit me just means that she did it directed to him
Piperme1